To summarize the discussion below: we would like a table that has zeros on the main diagonal. Niklas and I have the impression that, rather than being an essential part of the algorithm, this property is merely to avoid solving the equation x*y = 0 in y for x given, where * is the quasigroup operation. With zeros on the main diagonal, we have x = y, but without, we can compute y via one lookup in a 32-element table.
The construction that Damm describes is problematic because it has the desired property if and only if a = -1, but, in characteristic 2, we have 1 = -1. The constraint solver Z3 was not helpful.
Damm's dissertation (in German) is here. The relevant definition is that a Latin square is totally anti-symmetric iff [for all x and y, the (x,y) element equals the (y,x) element iff x = y]. Damm gives a construction for prime power n other than 2 (including the case n = 32) by taking the (x,y) element to be a*x + y, where a is neither 0 nor 1 and * is multiplication over an n-element Galois field (Beispiel 5.2).
Below is the instantiation of this method for n = 32.
[[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31], [2, 3, 0, 1, 6, 7, 4, 5, 10, 11, 8, 9, 14, 15, 12, 13, 18, 19, 16, 17, 22, 23, 20, 21, 26, 27, 24, 25, 30, 31, 28, 29], [4, 5, 6, 7, 0, 1, 2, 3, 12, 13, 14, 15, 8, 9, 10, 11, 20, 21, 22, 23, 16, 17, 18, 19, 28, 29, 30, 31, 24, 25, 26, 27], [6, 7, 4, 5, 2, 3, 0, 1, 14, 15, 12, 13, 10, 11, 8, 9, 22, 23, 20, 21, 18, 19, 16, 17, 30, 31, 28, 29, 26, 27, 24, 25], [8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23], [10, 11, 8, 9, 14, 15, 12, 13, 2, 3, 0, 1, 6, 7, 4, 5, 26, 27, 24, 25, 30, 31, 28, 29, 18, 19, 16, 17, 22, 23, 20, 21], [12, 13, 14, 15, 8, 9, 10, 11, 4, 5, 6, 7, 0, 1, 2, 3, 28, 29, 30, 31, 24, 25, 26, 27, 20, 21, 22, 23, 16, 17, 18, 19], [14, 15, 12, 13, 10, 11, 8, 9, 6, 7, 4, 5, 2, 3, 0, 1, 30, 31, 28, 29, 26, 27, 24, 25, 22, 23, 20, 21, 18, 19, 16, 17], [16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15], [18, 19, 16, 17, 22, 23, 20, 21, 26, 27, 24, 25, 30, 31, 28, 29, 2, 3, 0, 1, 6, 7, 4, 5, 10, 11, 8, 9, 14, 15, 12, 13], [20, 21, 22, 23, 16, 17, 18, 19, 28, 29, 30, 31, 24, 25, 26, 27, 4, 5, 6, 7, 0, 1, 2, 3, 12, 13, 14, 15, 8, 9, 10, 11], [22, 23, 20, 21, 18, 19, 16, 17, 30, 31, 28, 29, 26, 27, 24, 25, 6, 7, 4, 5, 2, 3, 0, 1, 14, 15, 12, 13, 10, 11, 8, 9], [24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7], [26, 27, 24, 25, 30, 31, 28, 29, 18, 19, 16, 17, 22, 23, 20, 21, 10, 11, 8, 9, 14, 15, 12, 13, 2, 3, 0, 1, 6, 7, 4, 5], [28, 29, 30, 31, 24, 25, 26, 27, 20, 21, 22, 23, 16, 17, 18, 19, 12, 13, 14, 15, 8, 9, 10, 11, 4, 5, 6, 7, 0, 1, 2, 3], [30, 31, 28, 29, 26, 27, 24, 25, 22, 23, 20, 21, 18, 19, 16, 17, 14, 15, 12, 13, 10, 11, 8, 9, 6, 7, 4, 5, 2, 3, 0, 1], [5, 4, 7, 6, 1, 0, 3, 2, 13, 12, 15, 14, 9, 8, 11, 10, 21, 20, 23, 22, 17, 16, 19, 18, 29, 28, 31, 30, 25, 24, 27, 26], [7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24], [1, 0, 3, 2, 5, 4, 7, 6, 9, 8, 11, 10, 13, 12, 15, 14, 17, 16, 19, 18, 21, 20, 23, 22, 25, 24, 27, 26, 29, 28, 31, 30], [3, 2, 1, 0, 7, 6, 5, 4, 11, 10, 9, 8, 15, 14, 13, 12, 19, 18, 17, 16, 23, 22, 21, 20, 27, 26, 25, 24, 31, 30, 29, 28], [13, 12, 15, 14, 9, 8, 11, 10, 5, 4, 7, 6, 1, 0, 3, 2, 29, 28, 31, 30, 25, 24, 27, 26, 21, 20, 23, 22, 17, 16, 19, 18], [15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16], [9, 8, 11, 10, 13, 12, 15, 14, 1, 0, 3, 2, 5, 4, 7, 6, 25, 24, 27, 26, 29, 28, 31, 30, 17, 16, 19, 18, 21, 20, 23, 22], [11, 10, 9, 8, 15, 14, 13, 12, 3, 2, 1, 0, 7, 6, 5, 4, 27, 26, 25, 24, 31, 30, 29, 28, 19, 18, 17, 16, 23, 22, 21, 20], [21, 20, 23, 22, 17, 16, 19, 18, 29, 28, 31, 30, 25, 24, 27, 26, 5, 4, 7, 6, 1, 0, 3, 2, 13, 12, 15, 14, 9, 8, 11, 10], [23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8], [17, 16, 19, 18, 21, 20, 23, 22, 25, 24, 27, 26, 29, 28, 31, 30, 1, 0, 3, 2, 5, 4, 7, 6, 9, 8, 11, 10, 13, 12, 15, 14], [19, 18, 17, 16, 23, 22, 21, 20, 27, 26, 25, 24, 31, 30, 29, 28, 3, 2, 1, 0, 7, 6, 5, 4, 11, 10, 9, 8, 15, 14, 13, 12], [29, 28, 31, 30, 25, 24, 27, 26, 21, 20, 23, 22, 17, 16, 19, 18, 13, 12, 15, 14, 9, 8, 11, 10, 5, 4, 7, 6, 1, 0, 3, 2], [31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0], [25, 24, 27, 26, 29, 28, 31, 30, 17, 16, 19, 18, 21, 20, 23, 22, 9, 8, 11, 10, 13, 12, 15, 14, 1, 0, 3, 2, 5, 4, 7, 6], [27, 26, 25, 24, 31, 30, 29, 28, 19, 18, 17, 16, 23, 22, 21, 20, 11, 10, 9, 8, 15, 14, 13, 12, 3, 2, 1, 0, 7, 6, 5, 4]]Below is the extremely crappy Haskell code that made this. It might work for other powers of two. The argument 5 in main is for 2^5.
module Main whereimport Data.Charimport Data.Listxs +. ys = simplify (xs ++ ys)xs *. ys = simplify $ do x <- xs y <- ys return (x + y)simplify xs = (reverse . map head . filter (odd . length) . group . sort) xssubseqs [] = [[]]subseqs (x : xs) = let xss = subseqs xs in xss ++ map (x :) xsspolys n = subseqs [n, n - 1 .. 0]reduce [] ys = ysreduce xs [] = []reduce xs@(x : _) ys@(y : _) = if x > y then ys else reduce xs (map ((y - x) +) xs +. ys)irred [] = Falseirred ys@(y : _) = let xss = polys (y `div` 2) \\ [[0]] in (not . any null . map (flip reduce ys)) xssirreds n = filter irred (polys n)ip n = (head . filter irred . map (n :)) (polys (n - 1))eval xs = (sum . map (2 ^)) xstimesTable n = let ms = ip n zs = polys (n - 1) !! 2 in do xs <- polys (n - 1) return $ do ys <- polys (n - 1) return (reduce ms ((zs *. xs) +. ys))verify t = all ((1 ==) . length . filter id) $ zipWith (zipWith (==)) t (transpose t)main = print $ map (map eval) $ timesTable 5